Mnemonic MV is on development!
I'm not sure if this will go really further, and it is not my priority by now. If you are interested and want this to be a full project and not just a test, consider supporting it by purchasing it. You will get every update for free!

Currently the mobile version works only on english. I have already tested the other syntax and the only thing left to implement those is to add a selection option.